Ele me ama - How He Loves Us - Jesus Culture - Vídeo, letra e tradução

Pra quem gosta de escutar músicas de louvor a Deus no idioma inglês vai aí uma linda música. Esse vídeo tem a legenda com tradução em português e logo abaixo a letra da música com a tradução abaixo de cada frase. A versão da música é com o ministério de louvor Jesus Culture.








He loves us
Ele nos ama

He is jealous for me 
Ele tem ciúmes por mim

Love's like a hurricane, I am a tree 
ama como um furacão, eu sou uma árvore

Bending beneath the weight of His wind and mercy 
Dobrando-se sob o peso de seu vento de misericórdia

When all of a sudden, I am unaware of these afflictions eclipsed by glory 
Quando de repente, eu estou desapercebido dessas aflições ofuscadas pela glória

And I realize just how beautiful You are and how great your affections are for me. 
Então eu percebo quão lindo tu és e quão grande são seus afetos por mim.

Oh, how He loves us so 
Ó, como ele nos ama tanto

Oh, how He loves us 
Ó, como ele nos ama

How He loves us so. 
Como ele nos ama tanto

Yeah, He loves us 
Sim, ele nos ama

Woah, how He loves us 
Ó, como ele nos ama

Woah, how He loves us 
Ó, como ele nos ama

Woah, how He loves. 
Ó, como ele ama

So we are His portion and He is our prize, 
Portanto nós somos sua porção e ele é nosso prêmio,

Drawn to redemption by the grace in His eyes 
Atraídos para redenção pela graça em seus olhos

If grace is an ocean we're all sinking 
Se a graça é como um oceano nós estamos todos afundando

So heaven meets earth like a sloppy wet kiss and my heart turns violently inside of my chest 
Então o céu se encontra com a terra como um beijo molhado e meu coração se revira violentamente dentro de mim

I don't have time to maintain these regrets when I think about the way 
Eu não tenho tempo pra manter esses pesares quando eu penso sobre o jeito

That he loves us, 
Que ele nos ama,

Woah, how He loves us 
Ó, como ele nos ama

Woah, how He loves us 
Ó, como ele nos ama

Woah, how He loves 
Ó, como ele ama

He loves us, 
Ele nos ama,

Woah, how He loves us 
Ó, como ele nos ama

Woah, how He loves us 
Ó, como ele nos ama

Woah, how He loves 
Ó, como ele ama

[Whispered]: Well, I thought about You the day Stephen died and You met me between my breaking 
Bom, eu pensei sobre o dia em que Stephen faleceu e Você me conheceu em meio ao meu quebrantamento

I know that I still love You, God, despite the agony 
Eu sei que ainda te amo, Deus, apesar da aflição

...they want to tell me You're cruel 
eles querem me dizer que Você é cruel

But if Stephen could sing, he'd say it's not true, cause...[voice breaks]... 
Mas se Stephen pudesse cantar, ele diria que não é verdade, porque...

Cause He loves us, 
Porque ele nos ama

Woah, how He loves us 
Ó, como ele nos ama

Woah, how He loves us 
Ó, como ele nos ama

Woah, how He loves 
Ó, como ele ama

Yeah, He loves us 
Sim, ele nos ama

Woah, how He loves us 
Ó, como ele nos ama

Woah, how He loves us 
Ó, como ele nos ama

Woah, how He loves 
Ó, como ele ama
Leia mais . . .

Depressão Espiritual - Download

Estes sermões foram pregados numa série de domingos consecutivos na Capela de Westminster, em Londres, e estão sendo publicados virtualmente na forma como foram pregados. A necessidade destes sermões nasceu como resultado da experiência pastoral, e estão agora sendo publicados em forma de livro atendendo ao pedido de grande número de pessoas. Eu creio que a maior necessidade atual é de uma Igreja rea vivada e triunfante, e portanto, o assunto tratado nestes sermões é da máxima importância. Cristãos deprimidos constituem uma, recomendação muito pobre para a fé cristã; e não há qualquer dúvida que o regozijo exuberante dos cristãos primitivos foi um dos fatores mais poderosos na expansão do cristianismo.
Este estudo de forma alguma esgota o assunto. Tentei tratar daquelas causas que descobri serem as mais comuns desse problema. Em vários aspectos (por exemplo, o relacionamento entre o físico, o psicológico e espiritual), eu gostaria de ter tratado do problema de maneira mais completa, porém não foi possível fazer isso num sermão. Em todo caso, sermões não visam os "especialistas", e sim o povo comum, principalmente aqueles em necessidade de ajuda. Minha oração é que Deus use estas mensagens para abençoar tais pessoas. Os que forem abençoados por este livro, desejarão se unir a mim em agradecimento à Sra. Hutchings que transcreveu os sermões, e à minha esposa que se encarregou da revisão, leitura de provas, correções, etc. D. M. Lloyd-Jones Westminster Chapel Setembro de 1964

CLIQUE NO TÍTULO ABAIXO PARA O DOWNLOAD DO E-BOOK



Leia mais . . .

Falsos Apóstolos e Profetas - Reflexão

O apóstolo João escreveu que “todo aquele que ultrapassa a doutrina de Cristo e nela não permanece não tem Deus; o que permanece na doutrina, esse tem tanto o Pai como o Filho.” (2 Jo 1:9). Jesus disse: “Eu e o Pai somos um” (Jo 10:30), portanto a “doutrina de Cristo” inclui confessar que só tem a Deus quem tem o Pai e o Filho. Paulo a chama de “sã doutrina” em 1 Timóteo 1:1 e 6:3, e acrescenta que a recebeu, não de homens, mas do Senhor juntamente com a revelação do que é a Igreja.

Muitos se gabam de receber novas revelações, mas são falsos profetas,“homens que torcem a verdade, a fim de atrair os discípulos” (At 20:29). Ultrapassar a doutrina de Cristo é ir além do que Deus revelou em sua Palavra, inclusive negando a graça de Deus e o sacrifício expiatório de Jesus, e pregando uma salvação por obras, religião ou pela guarda da Lei de Moisés. Aos cristãos da Galácia, influenciados por judaizantes que pregavam a salvação pela guarda da Lei, Paulo escreveu: “Algumas pessoas os estão perturbando, querendo perverter o evangelho de Cristo. Mas ainda que nós ou um anjo do céu pregue um evangelho diferente daquele que lhes pregamos, que seja amaldiçoado!” (Gl 1:6-8).

O falso evangelho dá glória ao homem ao dizer que é por seu próprio esforço que ele pode ser salvo. O verdadeiro evangelho glorifica a Deus, que graciosamente salva o pecador que crê em Jesus. Para identificar uma falsa doutrina basta perguntar: “Quem recebe a glória no final, o homem ou Deus?”. Se os meus esforços me garantissem merecer a salvação, no final eu poderia chegar ao céu e cobrar: “Senhor, eu fiz isso e aquilo, agora me dê a salvação porque mereço”. Isto faria de Deus meu devedor.

O apóstolo Judas acrescenta três características dos falsos profetas. Ele os compara aos que “seguiram o caminho de Caim... caíram no erro de Balaão e foram destruídos na rebelião de Corá.” (Jd 1:11). Caim quis conquistar o favor de Deus com seu trabalho; Balaão era ganancioso e profetizava mediante cachê; e Coré era rebelde e prepotente, querendo ser o que não era. Paulo alerta contra os “falsos apóstolos, obreiros enganosos, fingindo-se apóstolos de Cristo. Isto não é de admirar, pois o próprio Satanás se disfarça de anjo de luz. Portanto, não é surpresa que os seus servos finjam que são servos da justiça.” (2 Co 11:13). Quer mais? Então leia o capítulo 3 de 2 Timóteo sabendo que ali o apóstolo descreve os “perversos e impostores” (2 Tm 3:13) dos últimos dias. Será que você está sendo enganado por um deles?   Leitura: Lucas 17:22-24  -  Autor: Mário Persona.



Leia mais . . .

Saiba porque Silas Malafaia não vota em Marina

Um assunto polêmico que muitas pessoas rejeitam, mas é de muita importância para o nosso convívio social, é a política. A política interfere diretamente em nossas vidas, não importa se você gosta ou não, por isso é necessário que todos tenham conhecimento do assunto e acompanhe o governo de seu país, estado, cidade e bairro. Não importa o assunto, seja saúde, educação, turismo, comércio, trabalho, salário, religião, etc... Todos eles interferem de forma direta ou indireta em sua vida e de seus familiares. Então ore todos os dias pelo Brasil e pelos políticos pedindo a Deus que a corrupção seja exterminada e que todos venham conhecer a verdade que é Jesus Cristo, e que Deus venha nos dar sabedoria para acompanhar os feitos dos políticos e saber em quem votar. Veja o que Silas Malafaia disse sobre a candidata à presidência da república, Marina. Se você tem suas dúvidas assista aos inúmeros vídeos de entrevistas em diversas emissoras onde Marina com suas respostas revela seu modo de pensar sobre política e assuntos polêmicos.

Leia mais . . .

Orando com o Entendimento - Dowload

“E para ilustrar com um símile o que foi dito, digamos por acaso que dois homens vêm pedindo à sua porta. Um deles é pobre, aleijado, está ferido e quase morto de fome, o outro é uma criança saudável, cheio de saúde e vigor. Ambos usam as mesmas palavras para pedir esmola. Sim, os dois dizem que estão morrendo de fome, mas, indubitavelmente, o pobre e aleijado é o que fala com mais sentido, experiência e compreensão das misérias que menciona em seu pedido. Se vê nele uma expressão mais viva quando ele lamenta sobre o que lhe acorre costumeiramente. Sua dor e pobreza lhe fazem falar em um espírito de maior lamentação do que o outro, por isso será socorrido antes por qualquer pessoa que tenha um pingo de afeto ou compaixão natural. Isso se aplica exatamente com Deus. Alguns oram por costume e etiqueta, outros na amargura de seus espíritos. Um ora por mera noção, puro conhecimento intelectual; outro as palavras lhe saem ditas pela angustia de sua alma. Sem dúvida, Deus atentará para estes, aos de espírito humilde e contrito, aos que tremem da Sua Palavra (Isaías 66:2).”
John Bunyan

CLIQUE NO TÍTULO ABAIXO PARA O DOWNLOAD DO E-BOOK

Leia mais . . .

Lidando com a Raiz de Inferioridade - Download

“Quando vemos pessoas se desvalorizando e tratando mal outras pessoas não pensamos que tal atitude pode ter vindo de uma raiz chamada inferioridade. E por isso só lidamos e brigamos com a ação ruim em vez de lidar com raiz da situação. Neste livro, você aprenderá a lidar com o senso de inferioridade e seus frutos e perceberá que debaixo
da revelação do amor de Deus é possível ter raízes saudáveis para dar frutos saudáveis.”
Drummond Lacerda


CLIQUE NO TÍTULO ABAIXO PARA 
O DOWNLOAD DO E-BOOK

Leia mais . . .

Pregação - O Arrebatamento - Pr. Adeildo Costa

Pregação sobre Arrebatamento com o Pastor Adeildo Costa 

Num momento, num abrir e fechar de olhos, ante a última trombeta; porque a trombeta soará, e os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados. (I Coríntios 15:52)

CLIQUE NO TÍTULO PARA BAIXAR A PREGAÇÃO 
(É necessário descompactar o arquivo para ouvir o áudio)
Leia mais . . .

Pregação - A fé que salva - Juanribe Pagliarin


CLIQUE NO TÍTULO ABAIXO PARA OUVIR 
OU FAZER O DOWNLOAD DA PREGAÇÃO

Leia mais . . .